quelques nouvelles

Une petite propriete du cote de d Helensburgh.

Gareloch

Petite navigation, au moteur le long de la base de sous marin atomique, jusqu au fond du Gareloch. nous avons eu un grand soleil et nous avons manger dehors ce midi, une premiere. On a refait un tour en annexe avec le moteur, c est meiux que sous la pluie et valerie a essayer de pecher. Pour les photos ca sera quand on aura plus d electricite. C est super, on va sans doute rester la quelques jours.

hello from Rhu marina

We sailed from Inverkip to Holy Loch, and we arrived under rain and ice. We walked to dunoon, where valerie knew that there is some factory of cup or mug. But we arrived to late, all were closed. But we walked roughtly 10 km for nothing so we were very happy.
After we sailed to Loch Goil, We saw sub marine, and it was a very nice sailed. But when we arrived it started raining and never stop till we left. It was the first time we use the engine Jonhson 2,5 hp and the dinghy. It worked very well, but not when I forget to open the fuel. Thank you again to VIKING MARINE.
So we left under rain and poor visibility, and the worth of all, we had strong wind in the head. When we arrived near the sub marine harbour, suddenly the rain stopped, the sun was shinning, the wind turned and we could put the sail, and sailed to Rhu marina in fair condition.

Depart du Loch Goil vers Rhu marina

Rhu Marina est juste a cote de Helensburgh.
Il a plut toute la nuit, et le matin aussi, donc on est parti sous la pluie, au moteur avec le vent dans le nez. Jusqu a la base de sous marin ca n a pas ete drole, il faisait froid, on ne voyait rien, on etait mouille, on avait le vent dans le nez. Apres il y a eu une eclaicie le vent a tourne on a mis les voiles, 1 ris genois 2ris genois, que le genois que la grand voile, je crois que l on a fait toute les combinaisons de voiles en trois heures. C etait bien, et on est arrive tout sec.

la vie au Loch Goil

La on est arrive dans le fond du Loch Goil. il ne faisait plus tres beau, il a commence a pleuvoir. On a gonfle l annexe et on lui a presente sont nouveau partener : jonhson 2,5 cheveaux. Alors la dans l annexe ca envoi du pate, sauf quand on oublie d ouvrir l essence, ca s arrete vite. Pour une premiere c etait tres bien.
On a ainsi pu aller au pub, pas de choix, il n y en avait qu un.
A l epicerie du coin on acheter des poireaux et des onions, histoire de s integrer a la vie local, et favoriser l essort economique du Loch Goil.

arrivee dans le Loch Goil

Ca c est des paysage de l arrivee dans le Loch goil.

navigation du 25/4/08 inverkip loch goil

On est aller d Inverkip au Loch Goil, c etait bien tout au portant juste sous genois, a 6,5 ktns de moyenne. c etait tranquille, ca nous a permis d admirer le paysage.




Apres on a eu la visite des militaires, car on est aller voir les sous marins d un peu plus pres, tout ca pour faire plaisir a Nicolas qui voulait plus de photos