juste parce que c est beau

just because it s nice

encore des trucs militaires

tout ca c est pour qui c est pour mon bof.

mouillage du baboun a Gareloch

petit mouillage tres tranquille.
Small mooring, very quiet.




Ou valerie c est essayer a la peche et
Where valerie try to fish and











ou j ai longuement teste l annexe avec son nouveau copain
Where I play a lot of with my dinghy and its new engine.

plage des phoques

quelques nouvelles

Une petite propriete du cote de d Helensburgh.

Gareloch

Petite navigation, au moteur le long de la base de sous marin atomique, jusqu au fond du Gareloch. nous avons eu un grand soleil et nous avons manger dehors ce midi, une premiere. On a refait un tour en annexe avec le moteur, c est meiux que sous la pluie et valerie a essayer de pecher. Pour les photos ca sera quand on aura plus d electricite. C est super, on va sans doute rester la quelques jours.

hello from Rhu marina

We sailed from Inverkip to Holy Loch, and we arrived under rain and ice. We walked to dunoon, where valerie knew that there is some factory of cup or mug. But we arrived to late, all were closed. But we walked roughtly 10 km for nothing so we were very happy.
After we sailed to Loch Goil, We saw sub marine, and it was a very nice sailed. But when we arrived it started raining and never stop till we left. It was the first time we use the engine Jonhson 2,5 hp and the dinghy. It worked very well, but not when I forget to open the fuel. Thank you again to VIKING MARINE.
So we left under rain and poor visibility, and the worth of all, we had strong wind in the head. When we arrived near the sub marine harbour, suddenly the rain stopped, the sun was shinning, the wind turned and we could put the sail, and sailed to Rhu marina in fair condition.

Depart du Loch Goil vers Rhu marina

Rhu Marina est juste a cote de Helensburgh.
Il a plut toute la nuit, et le matin aussi, donc on est parti sous la pluie, au moteur avec le vent dans le nez. Jusqu a la base de sous marin ca n a pas ete drole, il faisait froid, on ne voyait rien, on etait mouille, on avait le vent dans le nez. Apres il y a eu une eclaicie le vent a tourne on a mis les voiles, 1 ris genois 2ris genois, que le genois que la grand voile, je crois que l on a fait toute les combinaisons de voiles en trois heures. C etait bien, et on est arrive tout sec.

la vie au Loch Goil

La on est arrive dans le fond du Loch Goil. il ne faisait plus tres beau, il a commence a pleuvoir. On a gonfle l annexe et on lui a presente sont nouveau partener : jonhson 2,5 cheveaux. Alors la dans l annexe ca envoi du pate, sauf quand on oublie d ouvrir l essence, ca s arrete vite. Pour une premiere c etait tres bien.
On a ainsi pu aller au pub, pas de choix, il n y en avait qu un.
A l epicerie du coin on acheter des poireaux et des onions, histoire de s integrer a la vie local, et favoriser l essort economique du Loch Goil.

arrivee dans le Loch Goil

Ca c est des paysage de l arrivee dans le Loch goil.

navigation du 25/4/08 inverkip loch goil

On est aller d Inverkip au Loch Goil, c etait bien tout au portant juste sous genois, a 6,5 ktns de moyenne. c etait tranquille, ca nous a permis d admirer le paysage.




Apres on a eu la visite des militaires, car on est aller voir les sous marins d un peu plus pres, tout ca pour faire plaisir a Nicolas qui voulait plus de photos

promenade hivernale a holly loch

Apres un entretien tres difficile chez Ibm, valerie et moi avons decide de naviguer jusqu a Holy loch. Au debut tout allait bien il faisait beau.
Apres les gros vilains nuages sont arrives et la il a fallu sortir les cires.Donc on eu de la pluie de la grele, c etait apocalyptique.
Mais apres cette premiere douche ecossaise il a fait beau et on a pu aller se promener a dunoon ou il y a les celebres tasses en porcelaines de Dunoon, mais quand on est arrivee tout etait ferme.

anniversaire

hier c etait le 23 avril et c etait l anniversaire de mon bof alors n oubliez pas de lui feter pour hier
merci.
bon anniversaire pour hier nicolas

nos voisins de pontons

que des malheureux.....

stop

Today we visit Greenock and Gourock. We went there by bus from Kip marina. Greenock isn t very nice, but very handy to do some shopping, with a big leasure center. There is a swimming pool an ice ring, sauna fitness and many tings that we needn't.
Gourock looks nicer than Greenock. It's look like a small village with pub and restaurant.
We walked a lot of today and we are very tired.
Tomorrow Valerie has got an interveiw for a job, so we need to go to bed early.

Promenade dans Inverkip village

Cette apres midi petite promenade dans Inverkip village, ou les autochtones ont des moyens de locomotions differents des parisiens

photos de la navigation d aujourd hui

navigation jusqu a Kip marina

Aujourd hui on a quitte Largs pour Kip marina, ce fut une belle navigation avec un vent de 15 a 25 noeuds, mer plate, 2 ris dans la gv et le genois completement deroule. On a croise un chateau, peut etait il hante.

Ensuite on a croise un sous marin.
Apres on est arrive kip marina.

Largs marina

aujour d hui nous avons quitte Ardrossan pour Largs. C e fut tres vente, surtout a la fin. mais tres agreable. On navigue au milieu des montagnes aux sommets enneiges. c est sublime!!!
Valerie a la barre avec 35 noeuds de vent, kool, trois ris+trinquette merci juliette.

Tout ca pour finir au pub ou ce fut tres bon pour notre bidon.

Couche de soleil a Ardrossan

baboun est a ardrossan

petite navigation d a peine une heure 7 milles avec 35 noeuds de vent dans les fesses, mer plate et agreable, deux ris dans la gv et genois roule, grand bol d air, on va visite ardrossan cet apres midi.
accueil toujours tres sympathique des autorites portuaires.

--
http:baboun85.blogspot.com

a scottish joke

we just find a green one below this order

bye-bye irland, welcome scotland

Good bye Irland, we left Irland, after a very great year. We enjoy to met nice people, in HP, in Viking Marine, in Malahide marina. Many thanks in particular at Acky, Ian, Sharon, David, Caroline, Ruth and Franck, Tim, Arthuro, Francois et Ikbal and all the other ...

A special thanks to my irish teacher DEAN. I left him a gift on the 28 of april, good reception, and take care of her.

We left an island for an another island, we left an irish language for a scottish language, we left the euros for the sterling, the Irish sea for the firth of clyde, and we hope to find the same welcome than in irland.

Arrived at Troon

After a beautifull stop in Portpatrick we left this morning and we arrived at Troon 50 milles and 7 hours of sailing .Portpatrick is a very tiny harbour. Troon looks like a big marina but now we must find a PUB for the crew. Our new challenge.

See you tomorrow
Valerie et Guillaume

Arrivee a Troon

Notre premiere escale Ecossaise, fut PORTPATRICK ou malheureusement internet ne fonctionnait pas.
Un Petit port Ecossais genre jard sur mer en 1960 Bref superbe.
Aujourd'hui apres une super navigation de Portpatrick a Troon 50 milles = 7 heures de nav le Baboun et son equipage se portent tres bien.
Nous avons bien merite le pub de ce soir et le fish and chip local histoir de remettre un peu jus dans nos batterie.

A demain sans doute
Valerie et Guillaume

arrived in ardglass

that s it we left ireland for a stage in ulster. we had a nice evening on a scotish boat with fish and chips and french wine

--
http:baboun85.blogspot.com

ardglass

nous sommes arrives a ardglass, et oui on a changer de pays. on est en ulster accueil tres sympatique et fish and chips sur le bateau ecossais arrive un demi heure apres nous
tout va bien mais il fait froid

--
http:baboun85.blogspot.com

Pan Pan Pan

Hi everybody,
We left Dun Laoghaire at 13:00 with a beautifull sun and the wind a head.
We arrived at Irland's Eye at 15:00 just in time to look after the bird, the seal and the sun shine.
Valerie et Guillaume

Appel a tous Appel a tous Appel a tous

Baboun a quitter Dun Laoghaire a 13 heures Beau temps, belle mer et Vent dans le Nez.
Arrivee a Irland's Eye a 15 heures face a Howth, jute a temps pour profiter du spectacle des Oiseaux, du coucher de soleil et du Phoque venu nous dire bonsoir.

--
http:baboun85.blogspot.com

beinvenue a notre nouvel equipier

Nous avons un nouvel equipier, son nom est JONHSON 2.5 chevaux. Il est arrive en direct de Viking Marine the Expert. Nous esperons le presenter a l annexe prochainement.
guillaume et valerie

welcome to our new crew member

We have got a new crew member on board, his name is JONHSON 2.5 horse power. It came from Viking Marine the Expert. We must introduce it to the dinghy, we hope to do that soon.
guillaume et valerie.

sacrebleu

Yesterday was my last day with Peter !!! sacrebleu for nine month he was my little cabage. Now he is an ex expert from viking marine. He found a new job as a project manager in wales.
Maybe Dean, will be again jalous, because i haven t speak about him yet. but i think, it will come soon.
guillaume

nous voila a dun lagohaire

apres une belle navigation de trois heures environ, nous sommes arrives a dun lagohaire. tout va bien a bord, le bateau a tres bien marche, tout fonctionne parfaitement. seul l equipage avait la tete un peu dans le c..... apres la leaving party sur le bateau de ruth et franck. c etait tres bien, sauf que valerie a encore pleure a la fin.
enfin tout va bien.

--
http:baboun85.blogspot.com

that it, we are at dun lagohaire

on the wenesday afternoon we cleaned the baboun.
after a leaving party on illusion,ruth and franck's boat, wich was very good. like usually valerie cried at the end.
we left malahide to dun lagohaire. it will be for two weeks.
the sail was good everything was ok on the boat, just the plug for the outside gps didn t work and we forget to put in the water the speedometre, so we haven 't got any speed for this first sail of the years. but maybe, we sail at more than 10 knots. after howth the wind was more in the head and it was less funny.

http:baboun85.blogspot.com

petit nettoyage de printemps

aujourd hui on a carene le bateau. on l a sorti de l eau avec la grue de malahide. tout c est bien passe, meme s il avait beaucoup de vent .
le bateaux a les fesses toutes propres maintenant, on lui a fait une toillette au karcher a l eau chaude bonjour le developpement durable juste une petite erreur de tuyauterie a l origine, je comprend pourquoi on a pas d eau chaude dans les douches parfois.
demain on le remet a l eau.
et on va aller vers dun laogohaire, oui je sais c est au sud, mais mon patron m a demander de travailler 2 semaines de plus pendant qu il va en vacances avant que je parte. j ai dit oui car il me paye le port a dun lagohaire ou il y a le magasin. et pendant ce temps la valerie va se reposer, il faut dire qu elle avait commence avant moi a travailler.


--
http:baboun85.blogspot.com